Tested environment
==================
Python: 3.12
matplotlib: 3.10.3
NumPy: 2.2.5
requests: 2.32.3 (optional refresh script only)
Operating system: Linux
Network required for reproduce.py: no
Network required for fetch_public.py: yes; failures are recorded, never bypassed
Expected reproduction runtime: under one minute
